观看英文影视剧，到底要不要看字幕？

2023-03-28 09:42:58 来源:大学生英语学习方法

观看英文影视剧是提高英语听力和口语表达的很好的方法。对于中英文字幕，有以下的处理方法：

1. 只看英文字幕

如果你的英语听力和阅读能力比较强，那么建议只看英文字幕，不看中文字幕。这样可以帮助你更好地适应英语语音和听力，提高口语表达能力。同时，可以通过英文字幕来学习新单词和短语，提高自己的英语词汇量。

2. 看中英文字幕

如果你的英语水平比较低，或者是初学者，那么可以同时打开中英文字幕观看，这有助于你更好地理解对话和剧情。当你听不懂某些单词或短语时，可以通过中文字幕来辅助理解。

3. 慢慢去掉中文字幕

如果你一开始打开了中文字幕，那么建议逐步去掉中文字幕，全靠英文字幕或只用听力理解。这可以让你更好地适应英语语音和听力，提高口语表达能力。同时，不断提升自己的英语听力和阅读能力，从而逐渐摆脱对中英文字幕的依赖。

总结来说，观看英文影视剧时中英文字幕是可以充分利用的。需要根据自己的英语水平和学习目的来选择是否打开中英文字幕。如果你的英语水平较低，建议可以同时打开中英文字幕，以帮助理解对话和剧情。如果你的英语水平较高，建议只看英文字幕，多加练习，通过听力来提高口语表达能力，逐渐摆脱中英文字幕的依赖。

阅读全文